"Chasser des écureuils"

"Chasser des écureuils"
Miniature de l'épisode
Fiche technique
Titre original	"Chasing Squirrels"
Série	Creature Commandos
Saison	1
Réalisateur(s)	Sam Liu
Producteur(s)	James Gunn Dean Lorey Sam Register Peter Safran
Scénariste(s)	James Gunn
Acteurs principaux	Alan Tudyk David Harbour Frank Grillo Indira Varma Sean Gunn Zoë Chao
Production	DC Studios
Distribution	HBO Max
Informations spécifiques
Épisode (saison)	4
Épisode (série)	4
Diffusion originale	19 décembre 2024
Chronologie
Précédent	"Vive l'homme de fer"
Suivant	"La marmite"
Univers
Univers	Univers DC

"Chasser des écureuils" (dont le titre original est "Chasing Squirrels") est le quatrième épisode de la première saison de Creature Commandos.

Description

"Chasser des écureuils" est le quatrième épisode de la série Creature Commandos et le quatrième de la saison une. L'épisode est sorti le 19 décembre 2024 sur la plateforme HBO Max. L'épisode continue les événements montrant le futur alternatif montré par Circé tout en se focalisant sur le passée de Weasel.

Synopsis

"L'équipe rentre au bercail pour comprendre les motivations de Circé, tandis que Weasel réfléchit aux événements qui l'ont conduit à Belle Reve."

— HBO Max^{src archive}

Résumé

A Poko Castle, Rick Flag Sr. et Ilana Rostovic se disent au revoir. Ilana suggère qu'ils tuent Circé, ce que refuse Rick. Aux États-Unis d'Amérique, Elizabeth Bates requiert de voir Weasel, John Economos tente de mentir mais en vain. Cependant, l'arrivée de l'équipe met à mal la version de John. Ils sont observés par un individu blond. De son côté, Eric Frankenstein observe la scène depuis un hélicoptère, jalousant Flag. Cela le mène dans une colère dans laquelle il tue l'un des deux soldats et fait crasher l'hélicoptère. Bates s'horripile du voyage forcé de Weasel et débat avec Flag sur le nombre d'enfants tués par Weasel.

Retrouvant Waller, Flag observe Circé dans une salle d'interrogatoire. Circé propose de montrer l'avenir à Waller, car elle est extra-lucide. Weasel avec Bates, se rappelle du passé, quelques temps auparavant, il se lie d'amitié avec des enfants.

Waller accepte et voit un futur catastrophique dans lequel de nombreux héros sont morts suite aux actions du Pokolistan. Elle réclame la présence du professeur Aisla MacPherson, experte de Themyscira. Waller ordonne le départ de l'équipe pour le Pokolistan. Flag refuse. Une nouvelle équipe, menée par la Fiancée, est formée. Rentrant à son domicile, il est attaqué par Eric Frankenstein mais finit par le raisonner puis s'allient.

Partant pour le Pokolistan, Weasel cauchemarde de son passé. Alors que l'école est ouverte et que les enfants s'y engouffrent, suivis par Weasel, ils jouent avec un bouteille d'alcool et des allumettes, le feu prend et la situation s'empire lorsqu'un individu menace Weasel avec son fusil, il tire et touche un réservoir inflammable, provoquant une explosion. L'arrivée des forces de l'ordre empire la situation, laissant mourir les enfants et capturant la créature.

Fiche technique

• Titre original : "Chasing Squirrels"
• Titre français : "Chasser des écureuils"
• Titre québécois : "Chasser des écureuils"
• Réalisateur : Sam Liu
• Producteur : Kandace Reuter
  • Producteur exécutif : Peter Safran, James Gunn, Dean Lorey, Rick Morales
• Scénariste : James Gunn
• Production : DC Studios
• Sociétés de distribution : HBO Max
• Genre : Animation, Super-héros, Action
• Durée : 26 minutes
• Dates de sortie : 19 décembre 2024

Distribution

Anglaise

Principaux

• Alan Tudyk : Alex Sartorius/Docteur Phosphorus & Tanner
• David Harbour : Eric Frankenstein
• Frank Grillo : Rick Flag Sr.
• Indira Varma : Fiancée de Frankenstein
• Sean Gunn : G.I. Robot & Weasel
• Zoë Chao : Nina Mazursky

Invités

• Anya Chalotra : Circé
• Crew Kingston Miskel : Petit garçon 1
• David Kaye : Policier 2/Vieux monsieur
• Jason Konopisos : Congorilla/Pilote
• Kai Zen : Petite fille 2
• Keston John : Policier 1/Lieutenant
• Leon Chen : Petit garçon 2
• Linda Cardellini : Elizabeth Bates
• Maria Bakalova : Ilana Rostovic
• Nikolai Stoilov : Garde du Pokolistan
• Stephanie Beatriz : Aisla MacPherson
• Steve Agee : John Economos
• Summer Simpson : Petite fille
• Viola Davis : Amanda Waller

Française

Principaux

• Aude Saintier : Circé
• Bruno Magne : John Economos
• Claire Guyot : Fiancée de Frankenstein
• Célia Asensio : Nina Mazursky
• Lionel Tua : Rick Flag Sr.
• Maïk Darah : Amanda Waller
• Marie Diot : Aisla MacPherson
• Pascale Chemin : Elizabeth Bates
• Serge Biavan : Alex Sartorius/Docteur Phosphorus
• Stéphane Pouplard : Eric Frankenstein

Additionnelles

• Julien Chatelet
• Lila Lacombe
• Mathilde Carmes
• Paul Borne : Alexi

Apparitions

Personnages

• Adrian Chase/Vigilante (vision)
• Aisla MacPherson
• Alex Sartorius/Docteur Phosphorus
• Amanda Waller
• Bertram Larvan/Bug-Eyed Bandit
• Bruce Wayne/Batman (vision)
• Circé
• Clark Kent/Kal-El/Superman (vision)
• Chang Tzu/Egg Fu
• Chemo
• Christopher Smith/Peacemaker (vision)
• Congorilla
• Damian Wayne/Robin (vision)
• Diana de Themyscira/Wonder Woman (vision)
• Elizabeth Bates
• Eric Frankenstein
• Fiancée de Frankenstein
• Fisherman
• George (flashback)
• Gorilla Grodd
• Grace Balin/Ocra
• Guy Gardner/Green Lantern
• Hetepkheti Tefnakhte/Khalis
• Ilana Rostovic (Conquête pokolistanaise) (vision)
• Jaime Reyes/Blue Beetle (vision)
• John Economos
• Judomaster (vision)
• Kara Zor-El/Supergirl (vision)
• Kendra Saunders/Hawkgirl (vision)
• Khaji-Da (vision)
• Koriand'r/Starfire (vision)
• Michael Carter/Booster Gold (vision)
• Michael Holt/Mister Terrific (vision)
• Nina Mazursky
• Nosferata
• Petite fille
• Rick Flag Sr.
• Summer Day/Hyena
• Wally West/Flash (vision)
• Weasel (présent & flashback)

Factions

• A.R.G.U.S.
  • Force Spéciale M
• Bat-Family (vision)
• Chevaliers Amethyst (vision)
• Corps des Green Lantern (vision)
• Daily Planet (vision)
• Freedom Project
• Maison des El

Espèces

• Amazones
• Gorilles
• Humains
• Kryptoniens (vision)
• Méta-humains
• Papillons (mention indirect)
• Reach (vision)
• Robots
• Zombies

Lieux

• Terre
  • Amérique
    • États-Unis d'Amérique
      • Delaware
        • Metropolis (vision)
          • Bâtiment du Daily Planet (vision)
      • Louisiane
        • Terrebonne Parish
          • Belle Reve
          • Maison de Rick Flag Sr.
      • Sunnyhill School
      • Washington D.C.
        • Maison Blanche
  • Europe
    • Pokolistan
      • Poko Castle
  • Jarhanpur (mention)

Objets

• Armure de Chevalier Amethyst

Véhicules

• Sheba

Événements

• Assassinat de Congorilla
• Attaque sur les pilotes de l'Hélicoptère militaire
• Attaque sur Rick Flag Sr.
• Conquête pokolistanaise
• Destruction de Sunnyhill School (flashback)

Mentions

• Bette Midler
• L'Étrange Créature du lac noir
• Glinda
• Hocus Pocus : Les Trois Sorcières
• Jedi
• Kate Winslet
• Leonardo DiCaprio
• Maléfique
• Manic Panic (en)
• Quand Harry rencontre Sally
• Titanic
• Wilhelmina W. Witchiepoo

Liste des musiques

Titre	Artiste	Description
Moliendo Café	Fanfare Ciocărlia	Générique d'introduction.
I Would Never Wanna Be Young	Gogol Bordello	Circé montre à Amanda Waller la vision du futur de la Conquête pokolistanaise.
Not A Crime	Gogol Bordello	Eric Frankenstein attaque Rick Flag Sr. à son domicile.
Hjerteknuser	Kaizers Orchestra	Générique de fin.

Anecdotes

• Selon James Gunn, le quatrième épisode fut le plus triste qu'il n'ait jamais eu à écrire.
• Selon l'artiste Dusty Abell, Alec Holland/Swamp Thing était dans les concepts art de la vision de Circé.

Galerie

Circé face à Waller

Weasel dans les buissons

Armée du Pokolistan

Weasel

Eric Frankenstein

Eric et Rick Flag Sr.

Weasel

Liens externes

• Chasser des écureuils sur le IMDb

• Chasser des écureuils sur HBO Max

Navigation

Infobox • Navbox